(中央社訊息服務20090823 09:40:10)美國政府基於人道援助立場，在本（8）月中旬派遣吊重直升機及相關人員來台協助載送救災機具及賑災物資，經過與我方近一週的聯合救災工作，美方頃通知我國政府，經過美國在災區指揮人員及「國際開發總署」（USAID）專家現地評估，美方已初步完成來台救災的階段任務，並於本（22）日下午離開台灣，同時再次向我風災受難家屬致意及慰問。
我國政府對於美方此次本著人飢己飢、人溺己溺的精神鼎力助我救災，表示最誠摯謝忱。由於莫拉克颱風對我南部災區造成重大創傷，預計災後重建工作將持續進行。美方表示，未來將視需要就如何進一步合作救災及重建事與我協商。我國政府將仔細評估各災區的需求，與美方保持密切聯繫。
歐洲聯盟（European Union, EU）協助我國莫拉克災後重建的第二批救援物資由波蘭提供。本日下午波蘭捐贈的4,000瓶消毒水（skin disinfection）已由華航協助免費運抵桃園國際機場。歐方評估小組聯繫官Mrs. Anja Bramman女士與外交部官員赴機場點收，並將由外交部協助運送至屏東交予財團法人伊甸社會福利基金會運用救災。
「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade and Investment Office）駐台臨時代辦Mr. Jan Huner副代表日前代表該處致函外交部次長林永樂慰問莫拉克颱風災民，並表示決定自荷蘭貿易暨投資辦事處本年度經費中勻支新台幣30萬元捐贈我國慈善團體從事莫拉克颱風災後重建之用。
外交部謹代表中華民國政府及全體人民向美國政府、歐洲聯盟及荷蘭辦事處所展現的珍貴友誼、人道關懷及救災行動申致最深的謝意。（E）
新聞參考資料第035號2009/8/22
註：有關國際社會關懷我國莫拉克颱風災情相關進展，請參閱外交部第34號、第33號、第32號、第31號、第30號、第29號、第28號、第27號、第26號、第25號、第24號、第23號、第22號、第21號新聞參考資料。
________________________________________________________________________________________________________
波蘭拉當市長關切台灣災情
更新日期:2009/08/22 09:29
波蘭拉當（Radom）市長（左4），20日（當地時間）接待來訪的蘭陽舞蹈團和台灣駐波蘭代表劉宜民（右3 ）時，向受風災影響的台灣災民表達慰問之意。（圖：駐波蘭代表處提供）中央社記者林育立柏林傳真 98年8月22日
________________________________________________________________________________________________________
歐盟贈送水消毒劑 將送災區
更新日期:2009/08/22 15:49
（中央社記者陳守國高雄縣22日電）歐盟贈送台灣的水消毒劑今天送到台灣自來水公司第七區管理處，由瑞典籍專家湯瑪士（Thomas Hernes）示範使用方法，將轉送災區鄉公所經營的簡易自來水使用。
歐盟捐贈10箱「二氧化氯」1萬多瓶水消毒劑，首批6箱7000瓶今天運抵水公司七區處，由代理經理王明孝接受，歐盟「環境資訊監視中心」小組組長羅傑（Roger Valberg）、湯瑪士示範使用方式，並與王明孝飲用處理後微黃的水，證明適合飲用。
湯瑪士表示，這批消毒劑微黃色，沒有味道，每公升水滴3滴可殺滅水中所有微生物，但無法移除化學物質及泥沙、灰塵，因此原水必須經過過濾後，才能使用消毒劑；而微量泥沙、灰塵對人體沒有健康危機。
他表示，首批消毒劑可處理2000人、每人每天4公升原水6週。每瓶消毒劑可消毒70公升原水，但災區建議使用50公升，並集中處理。
高縣山區橋梁、道路中斷，自來水輸水管也遭破壞，水公司除派水車供水，也積極搶修，聯外道路中斷的村落及簡易自來水系統先接山泉水供水，歐盟贈送的消毒劑，可為自來水消毒。980822
_________________________________________________________________________________________________________
八八賑災／歐盟專家南下檢視需求 英專家對記者拍照
更新日期:2009/08/18 15:49
政治中心／台北報導
歐盟派出4名代表在17日晚間抵台，今天(18日)上午立刻拜會中央防災中心聽取簡報，歐盟成員表示，明天(19日)將派員南下高雄實地了解需求，再回報歐盟，看能提供台灣什麼樣的協助。
上午9點30分，歐盟4位代表來到中央防災中心聽取災後簡報，引起國內媒體重視，或許是採訪陣仗讓歐盟代表印象深刻，一位來自英國的專家在閉門會議前，拿起相機對著記者拍照，會後也補上一張，嘴裡還直說，「謝謝、謝謝！」
帶頭的是瑞典籍組長，來時一身西裝，開完會面對鏡頭，已換上歐盟背心，解釋目前他們的重點工作，他表示，「這要看歐盟會員國能提供什麼資源，我們會回報台灣的需求項目有哪些，歐盟會再問會員國可以提供哪些，然後我們再報給台灣歐盟可以提供的項目，看台灣能不能用得上。」
4位歐盟代表準備在台停留10天，19日上午將南下災區進一步檢視台灣的需求，4位專家中有人參與過四川震災善後工作，經驗可說是相當豐富。
歐洲人道組織「航空無國界」（Aviation without Borders）捐贈的900多公斤毛毯、睡袋和帳蓬，德國時間今天一早運上中華航空從法蘭克福直飛台北的班機，預計19日清晨運抵台灣。(新聞來源：東森新聞記者林穎秀、陳志文)
________________________________________________________________________________________________________
外交部感謝歐洲聯盟派遣專家評估莫拉克颱風災後重建並捐贈我國淨水劑
更新日期:2009/08/21 17:57
(中央社訊息服務20090821 17:57:05)歐洲聯盟（European Union, EU）已啟動援助機制以協助我國進行莫拉克風災重建事宜，除本（8）月17日歐盟執委會（European Commission）環境保護總署（the Directorate-General for the Environment）轄下之「環境監視暨資訊中心」（Monitoring and Information Center, MIC）援助暨評估小組專家已抵台勘災外，本（21）日晚間歐盟捐贈我國第一批6,912瓶淨水劑將運抵桃園國際機場。
歐盟所捐贈的人道救援物資將由歐盟駐台經貿辦事處（European Economic and Trade Office in Taipei）處長李篤（Dr. Guy Ledoux）與瑞典貿易委員會台北辦事處（The Swedish Trade Council in Taipei）處長畢利恆（Mr. Henrik Bystrom）代表歐盟捐贈，並由外交部次長林永樂代表我國政府接受。歐盟的救援物資將轉交高雄澄清湖給水廠運用。歐盟捐贈的第二批4,608瓶淨水劑預計於下週末運抵我國。目前在台灣協助勘災之歐盟援助暨評估小組Thomas Hernes等專家將前往高雄澄清湖給水廠，親自說明並示範歐盟捐贈淨水劑的使用方式。
外交部謹代表中華民國政府及全體人民向歐盟在本次莫拉克颱風期間所展現的可貴友誼、派遣評估及淨水專家來台、捐贈淨水劑等善舉申致誠摰謝意。（E）
註：有關國際社會關懷我國莫拉克颱風災情相關進展，請參閱外交部第33號、第32號、第31號、第30號、第29號、第28號、第27號、第26號、第25號、第24號、第23號、第22號、第21號新聞參考資料。